搖籃曲

童神~太陽．月亮合唱版~
/夏川里美・古謝美佐子

「童神」這首歌曲是知名沖繩民謠團體NENES的第一代團長
古謝美佐子，為了她心愛的女兒以及當時剛出生的外孫女而譜寫的。
歌詞的字裡行間充滿了為人父母對子女的關懷以及期許。

{various version}



童神~Live at 宮古島 '05
/bird



童神~Okinawan,Acoustic
/夏川里美

淚光閃閃

我是在紅白歌唱大賽第一次聽到這首歌的
當時印象特別深刻
雖然不懂歌詞唱什麼
但是旋律卻非常感人
所以鼻子酸了一下

後來有一天在電台聽到
熟悉的旋律換了中文演唱
歌詞卻很俗氣
當然也相當紅

然後我好不容易在網上找到了不同的版本
在日本唱紅的是夏川里美
雖然也是翻唱
原作詞者是老牌歌手森山良子
原作曲者是沖繩團體BEGIN
那時在紅白大賽看到
正是三人一起同台演出

歌詞說什麼呢
涙そうそう指的是「眼淚不停的流」
背後也是有故事的．．．

『作詞森山女士在1948年出生, 父親是公認的日本爵士樂風格創始人森山久。
她作〝涙そうそう〞背後也有一段感人的故事, 話說森山女士跟她的哥哥自幼
感情很好, 可是, 在她離國發展, 忙於四處演唱的某天, 哥哥因突發的急病,
在睡夢中於家中離逝了, 森山女士當然非常傷心, 那份哀痛, 久久未能平伏,
直至多年後的某一天, 她收到Begin寄給她的一首歌譜, 那音樂令她想起了
已去世的哥哥, 於是在一夜間,她不停的寫, 把對哥哥的思念都寫在歌詞中,
當她完成了整首歌的歌詞時, 一直抑鬱在心中的那個心結,
好像是解開了一樣.... 』

/載自 現代日語學習論壇

~~~ 涙そうそう(淚光閃閃)~~~

作詞 : 森山良子
作曲 : BEGIN


{中譯}
翻著古老的相片簿 對著總是 在心中鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃

the banquet

照片比電影好看。

旅行的意義

旅行的意義是什麼呢?
我想了想不知道該如何回答
是為了休息充電然後重新回到工作崗位嗎
還是為了尋找些什麼道理
你喜歡一個人旅行嗎?

(reason to travel)

wah!!

the best music video i've watched this year..simply amazing...
http://www.sowintoyou.com/
http://www.simonhenwood.com/

becoming the wind

君は五番目の季節

春天來了
夏天來了
秋天來了
冬天來了
你是我的第五個季節

夏の終わり End of Summer

秋になります

土曜日の嘘

再見　再見　直到再相見的那一天
將悲傷的心緒留下離開吧

還記得星期六的謊言嗎
你點點頭　微微的笑了
總是把想像複雜化
逃離理所當然的情事

扭曲了的人影就是我對你的回憶的形狀
雖然一直相信你一定會回來

溫柔的海風　在陽光裡
跟最深愛的人說「再見」

請忘掉星期二的淚水
你低著頭　閉上眼
好像不去想生活的意義是什麼
反正只會想起一些美麗的話語

在驚濤展開旅程的你的身影　看起來變得比較高大
揮手道別的你的笑容不知為何很冷淡

再見　再見　直到再相見的那一天
忘不了你的　大概
現在只是　忍住沒落淚
緊咬著那一天的謊言而已
緊咬著而已

*

さよなら　さよなら　また会う日まで
悲しい思いは　置いて行けよ

土曜日の嘘を覚えているかい
君は頷いて　少し笑った
イメージをいつも複雑にしてさ
当たり前のことから逃げているんだよ

歪んだ影法師は　君への思いの形
必ず帰ってくると　信じてはいるけど

海風優しい　日溜りの中で
大好きな人に「さよなら」と言った

火曜日の涙　忘れておくれ
君は俯いて　目を閉じたまま
生まれてきた意味は考えないように
どうせ縞麗な言葉しか浮かばないんだもん

荒れ狂う波の向こうに　消えていく海鳥のように
何かを守り抜く強さを　君に伝えたくて

旅立つ君の背中は　少しだけ大きく見えた
手を振る僕の笑顔は　何故かぎこちなくて

さよなら　さよなら　また会う日まで
君を忘れないよ　多分
今はただ　涙　零れないように
あの日の嘘を噛み締めるだけ
噛み締めるだけ

／森山直太朗

how?

How can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.

perhaps love

we imagine some relationships to be more meaningful than they really are.
why something as beautiful as love, yet hurt so bad?

希望的夕陽

是這樣的
很久沒有看過那麼溫馨感人的電影了
觸動你內心
讓感動的熱淚不停流下來
但是還是微笑著的

電影海報上的標語說
沒有手機, 沒有電玩, 沒有電腦的時代
你知道為什麼還能那麼快樂嗎?

時代背景是昭和33年(1958年)
正是日本在二次世界戰後重建的時期
劇情描寫當時住在"夕日町三丁目"的市井小民
生活上的點點滴滴
每一個人都有每一個人的小故事
熱情的人物讓電影看起來有血有肉
雖然那不是我出生的年代
但是在電影中還是可以找到熟悉的影子
同時也藉此一窺父母親的童年時代
應該是這樣的吧?
雖然是描寫過去的電影
但是看完後讓人把心中的溫暖
化成滿滿的勇氣
去面對不知的未來
就是它之所以成功的原因吧

*

電影去年在日本是轟動全國的
因為畢竟是自己國家的集體共鳴
日本金像獎也以13項入圍橫掃了12座獎項
期待著新加坡會有上映的一天
但是本地院線還是對怪獸電影的賣座率有信心

*

感動しましたね！俺も気づかないうちに号泣になって涙が止まらなかった！
(什麼意思?)

*

我希望大家也有機會觀賞到
youtube雖然可以看到全套片但是效果差很遠
瀏覽一下官方網站吧
雖然是日文 不過還是值得看看

www.always3.jp

Based on the long-seller manga by Ryohei Saigan, "Always" inspires Japanese people's nostalgy to its good ol' 50's, with a huge VFX effort to reproduce the era, including the half-built Tokyo Tower. The story is rather simple - everyday life of the good town's people, their dreams, hopes, love and tears, but the film was a big hit and highly acclaimed due to its great balance of its powerful cast, well told story and the nostalgic cinematography.

The film won 12 out of all 13 categories in Japan Academy Awards 2006, including the best picture, best director, best actor, best supporting actor, and best supporting actress.

韓流怪嚇

好幾個月前就在youtube看到預告片了
一直期待著...
終於星加坡比其他亞洲國家領先上映
我迫不及待想看卻只能等到下週...

shopaholic

「什麼時候還有這樣的機會呢? 」

about revenge

我是看了親切的金子後, 才看原罪犯的
那時陳導演在電影結束後,
告訴我一定會很喜歡老男孩
我說嗯嗯
DVD在家封塵我就是久久懶得看
直到邂逅金子後有一天午夜心血來潮不怕隔天上班沒精神
把電影從頭到尾看了
看完的感覺是痛快, 欲罷不能的
雖然那時身旁的朋友卻認為影片賣弄暴力我卻不以為是

~「華麗迅爛的攝影和剪接, 令<原>片的復仇變態,有種潑辣狠毒得不合情理的美, 凌厲的視覺風格, 在復仇之歌悲壯中, 銷售一種令人炫目的, 腐敗的浪漫。」(畢明)



(oldboy)




相比之下
親切的金子華麗的包裝
以女性為復仇主角固然淒美
導演朴贊郁復仇三部曲最終曲
最後徘徊於罪與恕之間
冤冤相報何時了
得到的又是什麼

電影的結局
天上掉下白雪

- 金子掉下復仇的眼淚，
正因她看到人世間一個不能填補的缺口，
意識到生命裡深沉的絕望，
同時為復仇三部曲劃上一個傷感的句號。
(淮信)

ロスト・イン・トランスレーション

看迷失東京我異常興奮
因為它處處提醒我的旅日經驗
第一次到日本去的就是東京
感覺既熟悉又陌生
六天行程旅遊景點欠奉
清晨的雷門沒有喧嘩不停嚷著照相照相的遊客
上野公園只有路宿的流浪漢沒有櫻花
一個人乘山手線到達涉谷站一出來就既刻迷路
交叉路口和熙来攘往的陌生人人人擦身而過
我樂在其中卻有點無奈
忽然希望身邊有個人

4:30

韓國人問：「當你愛的人死去，你知道他們去了甚麼地方嗎？」

3 things you can't hide

荷里活翻拍亞洲電影已經不是新鮮事
這回輪到韓國片[觸不到的戀人]
il mare 是義大利文, 海的意思
也是電影裡建在海上的屋子的名字
通過一個特別的信箱生活在1997年的我
收到住在1999年的你的來信
因此透過書信
開始跨越時空交流
Can you love someone you can't see?
心靈上的愛
會不會比生活中的愛更叫人深刻、感動?
遠距離的愛是否就是如此只是，
誰又甘心只僅守一份虛幻的愛？
愛情是否因為觸不到的無奈
才會讓人如此印象深刻

美國版找來當年生死時速的金童玉女
當然想刺激票房
the house by the sea 變成 the house by the lake
海報我覺得有點唐突
預告片也是典型的商業味
上映時我還是會去看的
眼淚可能不會流下來

*

時間就這樣過去了, 我後來也沒有看the lake house.

3 things you can't hide: cough, poverty and love.

hello people.

what can i do with the blog?